นักท่องเที่ยว ‘แก้ว’ ระหว่าง ‘ทำร้ายพ่อ’ รปภ. หลังเก้าอี้ชนนอกผับ

Mohamed Reda วัย 50 ปีอยู่นอกผับ Lamb and Flag ไม่ไกลจาก Oxford Street ของลอนดอนเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายชายชาวโปแลนด์ที่นั่งอยู่กับลูกสาวตัวน้อย

นักท่องเที่ยวคนหนึ่งถูกกระจกกระจกหลังจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยถูกกล่าวหาว่าเสียอารมณ์เมื่อเก้าอี้ของเขาชนนอกผับเก่าแก่ศาลได้ยิน

Mohamed Reda วัย 50 ปีอยู่นอกผับ Lamb and Flag ไม่ไกลจากถนน Oxford Street ของลอนดอนเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าทำร้ายชายชาวโปแลนด์ที่กำลังนั่งอยู่กับลูกสาวตัวน้อยของเขา

เรดาถูกกล่าวหาว่าเสียอารมณ์และชกชายคนนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าหลังจากเก้าอี้ภรรยาของเหยื่อที่ถูกกล่าวหากระแทกเข้าใส่เขาขณะที่เธอมาพร้อมถุงช้อปปิ้ง

กล้องวงจรปิดที่เล่นต่อคณะลูกขุนแสดงให้เห็นว่ามีสหายของ Reda ที่ไม่ปรากฏชื่อซึ่งเข้าร่วมในการโจมตีและถูกกล่าวหาว่าทุบแก้วสองอันบนศีรษะของเหยื่อในเวลาประมาณ 17.00 น. ของวันที่ 13 สิงหาคม 2018

Reda เริ่ม “ห้ำหั่นหมัด” ใส่เหยื่อและไม่ยอมแพ้แม้นักท่องเที่ยวจะเอาหลังพิงกำแพงผับศาลก็ได้ยิน

ศาล Southwark Crown Court ได้รับแจ้งว่าเขาได้ต่อสู้กับผู้มาเยือนชาวโปแลนด์ Tomasz Rylski เมื่อไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้เพราะเขาต้องการเอาเก้าอี้ “แห้ง” ที่เขาประหยัดให้ภรรยาของเขาไม่ใช่เก้าอี้เปียกที่มีอยู่

เหยื่อที่ถูกกล่าวหากล่าวว่าเขาได้รับบาดแผลหลายแห่งที่ด้านหน้าศีรษะและบาดแผล 3 ซม. ที่ด้านหลังศีรษะซึ่งต้องเย็บถึงสามเข็ม

Reda ถูกระบุหลังจากที่ตำรวจกำหนดเวลาการทำธุรกรรมบัตรเครดิตเพื่อแสดงว่าเขาอยู่ที่ผับในช่วงเวลาของการโจมตีและถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายด้วยเจตนาและการทำร้าย

ในการเปิดคดีอัยการ Oliver Newman กล่าวว่า: “จำเลยเดินไปรอบ ๆ และขอใช้เก้าอี้กับกระเป๋าเป้สะพายหลัง

“มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยคุณ Rylski และลูกสาวของเขาทั้งคู่พยายามอธิบายว่าพวกเขากำลังช่วยเก้าอี้ แต่แนะนำให้เขาเอาเก้าอี้ที่ว่างเปล่าโดยมีบางส่วนวางท่าทั้งสองข้าง

“ จำเลยพยายามที่จะคว้าเก้าอี้และนำมันออกไปนาย Rylski จึงจับมันไว้

“สิ่งนี้ทำให้จำเลยโกรธและเขากระแทกเก้าอี้ใต้โต๊ะ

“การแลกเปลี่ยนจบลงด้วยการที่จำเลยดึงเก้าอี้ที่ว่างจากอีกด้านหนึ่งของโต๊ะ แต่ด้วยท่าทางโกรธอย่างเห็นได้ชัดดึงโต๊ะไปรอบ ๆ การต่อสู้และเป็นการยากโดยเจตนา

“คุณ Sbolenwska ภรรยาของนาย Rylski ปรากฏตัวและขึ้นมาที่โต๊ะของพวกเขา

“คุณ Rylski ยืนขึ้นและภรรยาของเขาไปทางด้านขวามือดึงเก้าอี้ออกมาให้เธอด้วยมือซ้าย

“ ในการดึงเก้าอี้ออกมานั้นบังเอิญไปกระแทกกับเก้าอี้ของจำเลยด้านหลังเนื่องจากโต๊ะทั้งสองอยู่ใกล้กัน

นาย Rylski หันมาขอโทษ แต่จำเลยก็กระโดดขึ้นทันทีหันและชกนาย Rylski ที่ศีรษะตามด้วยต่อยไปที่ศีรษะไหล่และหลัง

“ในระยะสั้นมันเป็นกรณีของ Crown ที่ดูเหมือนว่าจำเลยจะสูญเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิงเมื่อเก้าอี้ของเขากระแทกและตอบโต้ด้วยการที่ฝนตกลงมาใส่ Mr Rylski โดยไม่ได้รับการพิสูจน์”

นายนิวแมนกล่าวเพิ่มเติมว่า“ ชายในเสื้อเชิ้ตสีดำก็กระโดดขึ้นไปกองอยู่และเห็นได้จากกล้องวงจรปิดคว้ากระจกโต๊ะของจำเลยซึ่งเขาก็ใช้ฟาดเข้าที่ศีรษะของนาย Rylski

“จำเลยแทนที่จะตระหนักว่าเรื่องต่างๆหลุดมือและถอยห่างออกไปแล้วเขายังคงทำร้ายนาย Rylski ในขณะที่นาย Rylski เริ่มมีเลือดออกจากบาดแผลหลายครั้งบนใบหน้าของเขา

“ในขณะที่จำเลยยังคงทำร้ายร่างกายนาย Rylski พยายามต่อสู้กับเขาและชายในเสื้อเชิ้ตสีดำก็คว้าแก้วอีกใบจากโต๊ะและทุบที่ใบหน้าของนาย Rylski เช่นกัน

“นาย Rylski พยายามถอยห่างออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยยืนพิงกำแพงผับขณะที่จำเลยและชายในเสื้อเชิ้ตสีดำยังคงเตะและต่อยเขา

“Olivia Rylska และ Mrs Sbolewska พยายามดึงทั้งสองคนออกไปจากเขา แต่ส่วนใหญ่ล้มเหลวจนกระทั่งทั้งสองคนตัดสินใจวิ่งหนีเมื่อเจ้าหน้าที่เริ่มเข้ามาแทรกแซง

โทรศัพท์ของน. ส. ริลสกาถูกจำเลยหยิบขึ้นมาและโยนทิ้งลงถังขยะที่อยู่ใกล้เคียงจากที่ที่ตำรวจกู้มาได้”

อัยการกล่าวว่า Reda ถูกตำรวจให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนกรกฎาคม 2019 และบอกว่าเขา “กลัวผู้ชายชาวโปแลนด์เพราะเขาตัวใหญ่และอาจเป็นทหารได้”

นายนิวแมนกล่าวทิ้งท้ายว่า“ จำเลยไม่ได้แสดงท่าทีเพื่อปกป้องตัวเองแน่นอนเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การคุกคามใด ๆ และแทนที่จะเสียอารมณ์เมื่อเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้เข้าใกล้เก้าอี้ แต่เก้าอี้ของเขาก็ถูกกระแทก

“เขาตอบโต้ด้วยการเริ่มต้นการโจมตีที่โหดร้ายซึ่งเขายังคงดำเนินต่อไปพร้อมกับชายในชุดดำแม้หลังจากนั้นบุคคลนั้นก็เริ่มทุบแว่นตาใส่ใบหน้าของนาย Rylski”

คุณ Rylski ผู้ให้การเป็นหลักฐานทางวิดีโอลิงค์กล่าวว่า“ เขาต้องการเก้าอี้เพราะที่นั่งอีกด้านเปียกฝนตกก่อนหน้านั้นในวันนั้น

“ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงทำร้ายฉันมันไม่มีเหตุผล

“ ฉันอาจจะจิบเบียร์ไปสองแก้วเราเพิ่งมาถึง”

ผับ Lamb and Flag ที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งรอดพ้นจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ปิดให้บริการในเดือนมกราคมหลังจาก 408 ปีหลังจากถูกโจมตีจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

Reda จากลอนดอนตะวันตกซึ่งสวมชุดสูทสีดำและหน้ากากสีดำในท่าเรือปฏิเสธการกระทบกระทั่งที่ผิดกฎหมายด้วยเจตนาและการทำร้าย

การพิจารณาคดียังคงดำเนินต่อไป